Discover how I turned an old computer into a home server for more control, savings, and a fun project.